Refactor SBA constants in entropy coding ROM tables and associated functions to reduce ROM (205)

ROM OPTIMIZATION

There are currently some duplicate entries in SBA entropy coding ROM tables. These tables currently store frequency models per quantization strategy per bitrate. With this story, these tables will be changed to store entries per unique quantization strategy only.