Instrumentation build failing due to LC3Plus

Instrumented code with LC3Plus cannot be built due to an ambiguous else statement. See

https://forge.3gpp.org/rep/ivas-codec-pc/ivas-codec/-/jobs/255655