Optimize FastConv HRTF struct

As observed in !1690 (comment 47072) the FastConv struct contains pointers for each supported order of ambisonics. Since this can not change during a session it would make sense to consolidate these variables and set them appropriately.