Split rendering config executed in non split rendering cases

The split rendering configuration structure is initialized and validated in the function isar_split_rend_validate_config(). This is done for all output configurations while it is needed only for split rendering outputs.

Consequently, lib_isar is called in non-split rendering outputs.