Output level too high with very short RT60 values in BINAURAL_ROOM_REVERB output configuration

Bug description

When preparing reverb parameters for CLDFB domain reverbators it has been observed that the energy values become very high once using very short RT60 values.

Ways to reproduce

Render the output using one of the CLDFB rendering modes with the following room acoustics parameters (rend_config_dry.cfg) with BINAURAL_ROOM_REVERB output configuration. Compare the output level with the BINAURAL output configuration.