Split-rendering: Decoding of an FER bitstream is one frame shorter than expected

In case of split-rendering, the decoder output (synthesis) is shorter than expected when the received bitstream starts with a lost frame. In non-split-rendering cases, all is fine.