Makefiles: Add "ambi_converter" to default build targets

When ambi_converter was added to the Makefile, it wasn't added to the default build targets (aka all).

If we are listing the program in TS 26.258 and TS 26.251, it's probably less error-prone and confusing if it's part of the default build target.