Many JBM self-tests fail in decoder when DEBUGGING is enabled

Basic info

• Commit SHA: 1b307622
• Platform: At least Linux

Bug description

Running the self-test with DEBUGGING enabled seems to silently fail in decoder for many (maybe all) JBM test cases. Return code from pytest is -11.

Ways to reproduce

Run pytest for self-test folder

# Create reference binaries
pytest tests/codec_be_on_mr_nonselection -v --update_ref 1
# Enable DEBUGGING and create new binaries
pytest tests/codec_be_on_mr_nonselection -v --update_ref 0