unnecessary complexity for SBA to mono or stereo output

When SBA input is rendered to mono or stereo output, ivas_dirac_dec is called to reconstruct all 16 HOA3 output channels, but only the FOA channels are actually used. This leads to unnecessary complexity in the decoder.