Add test for corner-case of to-be-decoded bitstream starting with an SID

This is a case that is not tested by existing tests, but was/is known to easily break when not checked. Implementation can be basically runIvasCodec.py -m <all-dtx-modes> -s, the -s flag takes care of cutting the bitstream at the first SID frame.