pytest can now use the linux binary of networkSimulator_g192 native rather than via wine

Previously, test_param_file.py::simulate function would use the windows executable of networkSimulator_g192 via wine to call the network simulator. Now, after commit 5bf20e05 a linux binary is now available, so the calling of wine is no longer necessary.