code coverage: FEC_HQ_core.c

The code coverage test reports that functions in file FEC_HQ_core.c are not executed, see https://ivas-codec-pc.3gpp.org/ivas-codec/coverage/lib_dec/FEC_HQ_core.c.gcov.html.

Should a new self-test condition be added to cover it?