Add dry-run memory measurement to catch unbalanced malloc/free in smoke test

With the update of the wmc_tool the memory analysis is more detailed. However, it is only run for the instrumented code, which is not run in the MR pipeline. Unbalanced malloc/free may into main and only get detected in the complexity analysis. To improve this, we could add a simplified memory analysis as part of of the smoke test.