Add bitstream of first failure to artifacts for CI jobs

For easier test reproduction it would be good to have the bitstreams in the artifacts for decoder failures. As this would blow up the artifact size, the proposal is to only archive the bs for the first failure - mostly multiple errors reported have the same origin so this may be enough for most cases to debug easily.