DirAC cleanup

Especially since the merge of HO-DirAC into main, there is a lot of potential for code cleanup in DirAC. For example the flags for the activation of the high-bitrate mode can be simplified. This issue is meant to track this.

@tyagiri, @vaclav , if you are interested, you can participate in this work.