MASA pre-rendering disabled in validity check

Basic info

• Commit SHA: main
• Platform: all

Bug description

It seems that MASA pre-rendering (merging MASA + other formats) was accidentally disabled in the IVAS renderer during the merges of new features and cleanup. It simple to fix this as only a couple of cases are missing from a switch statement.

To avoid further problems, automated test should be also added.