External renderer exits

Currently, in case of running errors, the external renderer application exits via an exit(-1) command and the memory resources are not deallocated.

A proper deallocation mechanism using goto cleanup; should be introduced similarly as in the encoder or the decoder.