JBM Crend early reflections are wrong

Basic info

Bug description

The Crend processing in the JBM path is not correctly processing the early reflections, it is both accessing the wrong buffer and not handling the subframes correctly

Ways to reproduce

(Clear steps or refer to a failing automated test, e.g. with a pipeline link)