Unnecessary allocation of memories for channels in the unified decoding without TSM

For non-TSM there is still memory allocated for the transport channels in the TC buffer, although the output channel buffers allocated on the heap for the rendering can be used for both purposes.