Move ivas_vbab.c to lib_rend

VBAP is pure rendering functionality and should be in lib_rend.