Add bitstream cutting script for pyivastest scripts

Add cut_bs.py which is needed to use the -s option in the pyivastest family of scripts. Also adjust path to it in IvasScriptsCommon.py.