Fix forward vector for OTR REF VEC

The IVAS forward vector definition is incorrect and needs to be fixed. See MR for more details.