Missing generation of ROM tables for TD renderer configuration parameters

As a follow-up to !1202 (merged), there are some model-related configuration parameters for the TD renderer that are not generated by the scripts. Therefore, inconsistencies may occur if another configuration than for the default HR filters is to be used.