Wrong render frame size reported when decoding to split rendering configurations
### Basic info
- Commit SHA: 1b307622175297cf3abcc6eeb0cc1538d177d26a
- Platform: N/A
### Bug description
The configuration printout from the decoder always reports render frame size of 20 ms when outputting to split rendering configs, irrespective of the actual value set via the `-fr` option.
The bug seems to only affect the printout - the ISAR file written by the decoder has a frame size matching the value given to the `-fr` option. This can be verified with `./scripts/split_rendering/isar_bstool.py info` (see commands below).
### Ways to reproduce
Run any test case from `./tests/split_rendering/test_split_rendering.py` where `pre_rend_fr` is not 20 ms, e.g.:
```
./IVAS_cod -mc 5_1 256000 48 ./scripts/testv/stv51MC48c_cut.wav ./tests/split_rendering/ref/5_1_256000_SPLIT_CODED_full_cfg_framing_lc3plus_0dof_5ms_fr_pre_5_post_5.192
./IVAS_dec -T ./scripts/trajectories/rotate_euler_quaternion_30s_delayed.csv -render_config ./tests/split_rendering/renderer_configs/framing/framing_lc3plus_0dof_5ms.txt -fr 5 BINAURAL_SPLIT_CODED 48 ./tests/split_rendering/ref/5_1_256000_SPLIT_CODED_full_cfg_framing_lc3plus_0dof_5ms_fr_pre_5_post_5.192 ./tests/split_rendering/ref/5_1_256000_SPLIT_CODED_full_cfg_framing_lc3plus_0dof_5ms_fr_pre_5_post_5.splt.bit
./scripts/split_rendering/isar_bstool.py info ./tests/split_rendering/ref/5_1_256000_SPLIT_CODED_full_cfg_framing_lc3plus_0dof_5ms_fr_pre_5_post_5.splt.bit
```
Despite `-fr 5` in the decoder command, the following is printed:
```
Input bitstream file: ./tests/split_rendering/ref/5_1_256000_SPLIT_CODED_full_cfg_framing_lc3plus_0dof_5ms_fr_pre_5_post_5.192
Output metadata file: ./tests/split_rendering/ref/5_1_256000_SPLIT_CODED_full_cfg_framing_lc3plus_0dof_5ms_fr_pre_5_post_5.splt.bit
Output sampling rate: 48000 Hz
Output configuration: Binaural: split-rendering mode with encoded output in an intermediate format
Render framesize: 20 ms <-- incorrect
Renderer config. file: ON
Head rotation: ON
------ Running the decoder ------
```
ISAR output from the decoder is not affected:
```
> ./scripts/split_rendering/isar_bstool.py info ./tests/split_rendering/ref/5_1_256000_SPLIT_CODED_full_cfg_framing_lc3plus_0dof_5ms_fr_pre_5_post_5.splt.bit
File : ./tests/split_rendering/ref/5_1_256000_SPLIT_CODED_full_cfg_framing_lc3plus_0dof_5ms_fr_pre_5_post_5.splt.bit
Duration : 5.0 s = 240000 samples
Frames : 1000 (incl. 0 empty)
Sample Rate : 48000 Hz
Delay : 3270833 ns = 157 samples
ISAR Frame Size : 5 ms = 240 samples <-- correct
Pose Correction : NONE
Bitrate : 256000.00 bps (avg), 256000.00 bps (avg non-empty)
Codec : LC3PLUS
Codec Frame Size : 5 ms = 240 samples
LC3plus HIRES : OFF
```
<!--- Below are labels that will be added but are not shown in description. This is a template to help fill them.
Add further information to the first row and remove and add labels as necessary. -->
issue