ISM4 with noise signal -- Spectrum appears repeated in IGF region
### Basic info
- Commit SHA: cf46c019ea5564e7a1902b525a687a536a0c54d2
- Platform: Windows and Linux
### Bug description
Running ISM 4 with an artificial signal of one noise signal and the rest zeroes, the output signal looks and sounds strange. It seems like the spectrum above 6.4 kHz is somehow repeated.

### Ways to reproduce
```
git checkout cf46c019ea5564e7a1902b525a687a536a0c54d2
make -j
IVAS_cod -ism 4 NULL NULL NULL NULL 128000 48 ism4_1noise.wav bit
IVAS_dec EXT 48 bit out.wav
```

<!--- Below are labels that will be added but are not shown in description. This is a template to help fill them.
Add further information to the first row and remove and add labels as necessary. -->
issue