Resolve "OMASA and OSBA support missing" - handle potential differing lengths for binaural rendering See merge request !152