[fix] use correct rendering format for EVS conditions for MUSHRA loudspeaker tests See merge request !249