JBM2FER processing bugs introduced with !174

!174 (merged) had buggy if conditions for checking delay and late loss rate values for JBM delay error profile to error profile conversion.