Incorrect naming of ISM metadata files

This fixes the suffix of the generated ISM metadata files to xxx.wav.N.csv.