Item-processing scripts: Add Option to use wine together with IVAS/EVS executables

Add an option to use wine together with the EVS/IVAS executables, in order to run the scripts on a Linux system using the "official" EVS/IVAS executables for the item generation.