change loudness warning to error

Warning in loudness_norm() should be an error but currently that results in a failure of the tests since the test files are relatively strange.