[characterization] add support for extended metadata flag

G.20 Experiment BS1534-20 requires testing ISM with and without extended metadata support. Support for activating this on the commandline is missing for the processing scripts and should be added.