[Characterization] Add reverb parameters generation scripts

Room acoustics testing is a part of IVAS characterization. The processing plan, as discussed in S4-251257 mentions reverb parameters generation scripts. This task is about adding related scripts to the repository.