fix(tdocs): normalize status values to lowercase in TDocMetadata
* Updated status field in TDocMetadata to accept lowercase values.
* Adjusted sample TDoc metadata in tests to reflect new status normalization.
* Ensured consistency across test cases for status values.