Improve output of `3gpp-ai workspace list-members` command to include more metadata about each member, such as file type (docx, pdf, etc.), size, if converted to PDF, if Markdown-extraction is available and if extracted metadata (figures, tables, equations, etc.) is present.