In order to make changes or contributions to a project, you need to be a member of that project.
To join a project, first log in to the Forge and navigate to the project's page. You will find a link labelled "Request Access" just underneath the title of the project.
If you can't find the link for whatever reason, contact a project maintainers directly. If you tell them your username, they can add you to the project.