BASOP porting MR 189 - Port MR 1638 from float - \[non BE\] Resolve "OSBA EXT output wrong for FOA/HOA2 inputs"

Basic Info

• Original merge request in float repo: ivas-codec-pc/ivas-codec!1638 (merged)