BASOP porting - Port MR 1553 from float - Missing generation of ROM tables for TD renderer configuration parameters

Basic info

• Original merge request in float repo: ivas-codec-pc/ivas-codec!1553 (merged)