BASOP porting MR 290 - Port MR 1948 from float - 20250113 cleanup

Basic Info

• Original merge request in float repo: ivas-codec-pc/ivas-codec!1948 (merged)

Cleanup, as agreed 2025-01-07:

BE

• FIX_1228_SAMPLING_RATE_MISMATCH_IN_HRTF_FILE - VA: issue 1228: Exit the processing when a HRTF binary file with wrong sampling rate is provided -> accept; ⚠️ N/A to BASOP, likely ported with HRTF changes

Non-BE

• NONBE_FIX_1176_OSBA_REVERB_JBM_ASAN_ERROR - Ericsson: Issue 1176, fix in TDREND_firfilt for subframes shorter than the filter length -> accept ⚠️ cleaned up already with !2178 (merged) / !2180 (merged)
• NONBE_1240_FIX_CORE_SELECTION_ISM_SW - VA: issue 1240: Remove the forcing of the TCX core in ISM when switching from a high bitarte to a low one -> accept ⚠️ cleaned up already with !2178 (merged) / !2180 (merged)
• NONBE_1246_INF_COHERENCE_IN_HIGH_LEVEL_DTX - Ericsson: Issue 1246: High level input which triggers DTX can lead to numerical overflow in coherence calculation -> accept ⚠️ was N/A to BASOP, only cleaned out for ivas-float-update
• NONBE_1211_DTX_BR_SWITCHING - VA: issue 1211: fix crash in MASA DTX bitrate switching -> accept ⚠️ cleaned up already with !2178 (merged) / !2180 (merged)
• NONBE_1217_INIT_OBJ_EDIT - VA: issue 1217: do object editing only when objects metadata is available -> accept