Remove unused code in core-encoder: VBR and CAM

The core-encoder duplicates several functions, namely in acelp_core_enc_fx() and acelp_core_enc_ivas_fx() are called several functions which are duplicated.

In IVAS, VBR and CAM modes are not supported and the related code can be removed.