Remove duplicated code: gauss_L2_ivas_fx()

The core-coder duplicates functions gauss_L2_fx() and gauss_L2_fx().

This issue is to track the removal of this duplication.