Remove duplicated functions: RC encoder

The core-coder duplicates RC encoder functions. The decoder already contains only one set of RD decoder functions.

This issue is to track the removal of these duplications.