Removing unnecessary parameters in acelp_fast_fx

2 different scaling are passed and used inside the function, but they are always equal. So one of them can be removed and some simplification can be done inside the function.