Harmonize FdCng_decodeSID_ivas_fx

Basic info

• FdCng_decodeSID_ivas_fx and FdCng_decodeSID_fx existing while FdCng_decodeSID_ivas_fx already has EVS-only branches - maybe FdCng_decodeSID_fx is not necessary at all