Renderer crash in OMASA to MASA (diffuse_meta_merge_1x1_fx)
# Basic info
<!--- Add commit SHA used to reproduce -->
- Fixed point:
- Renderer (fixed): d12363f0e
# Bug description
Rendering OMASA to MASA, the metadata merging seems to cause a crash. For example, the item below crashes in frame 1858 with the stack
```
L_shl basop32.c:2332
L_shl basop32.c:2332
diffuse_meta_merge_1x1_fx ivas_masa_merge_fx.c:195
ivas_prerend_merge_masa_metadata_fx ivas_masa_merge_fx.c:426
IVAS_REND_MergeMasaMetadata lib_rend_fx.c:7128
main renderer.c:1619
```
# Ways to reproduce
Using LTV content and defining META file `ltv48_OMASA_2ISM_2TC.txt` with the content
```
ltv48_OMASA_2ISM_2TC.wav
3
ISM
1
ltv48_OMASA_2ISM_2TC_ISM1.csv
ISM
2
ltv48_OMASA_2ISM_2TC_ISM2.csv
MASA
3
2
ltv48_OMASA_2ISM_2TC.met
```
Commandline:
```
IVAS_rend -if meta -i ltv48_OMASA_2ISM_2TC.txt -fs 48 -of MASA2 -o 0083_ltv48_OMASA_2ISM_2TC.wav_MASA2.wav
```
<!--- Below are labels that will be added but are not shown in description. This is a template to help fill them.
Add further information to the first row and remove and add labels as necessary. -->
issue