Harmonization of find_uv and find_uv_ivas
# Basic info
<!--- Add commit SHA used to reproduce-->
- Float reference:
- Encoder (float):
- Decoder (float):
- Fixed point:
- Encoder (fixed): a0051869
- Decoder (fixed):
# Bug description
With some minimal adjustment, the same code can be used core classification for both EVS and IVAS. The modification is bit exact, and should save around 500 Ln of code.
# Ways to reproduce
Box folder: ...\\Box_EXTERNAL_IVAS_BASOP_VERIFICATION\\issues\\issue-xxxx
<!--Commandline or script-->
```bash
```
<!--- Below are labels that will be added but are not shown in description. This is a template to help fill them.
Add further information to the first row and remove and add labels as necessary.-->
issue