add renderer sanitizer tests as scheduled tests in basop

Jan Kienerequested to merge
renderer-sanitizers-on-schedule into main

Renderer sanitizer tests were part of MR pipelines, but still take too long time even when shortened. This adds them to the other sanitizer schedules

Merge request reports