restructure first-frame-is-sid test to run with sanitizers