[rend-non-BE][non-BE] fix issues with mono output for MDCT Stereo and multi-channel See merge request !327