FIX_BRATE_SWITCHING: fix bitrate switching cases in OMASA and OSBA